Services Servicios
The services Casa Guatemala provides have been crucial to the community for the past 18 years. Casa Guatemala probee los siguientes servicios ala comunidad:

Immigration Referral Referencia Legal de Imigracion
Immigration referral provides the immigrant community of Chicago basic information on procedures, laws, policies and rights for immigrants.
Referencia legal probé a la comunidad imigrante informacion bascica sobre las leyes, policas y los derechos de imigrantes.

Legal Counseling Concilio Legal
Legal counseling provides information, one-on-one guidance and referrals on several legal issues such as: housing, immigration, and workers rights.
Concilio legal probe informacion y referencia en el area de temas legales: vivienda, imigracion y derechos del trabajador.

Community Health Clinic Clinica Comunitaria
The Guatemalan and Latino population is chronically underserved in the area of health services due to financial, linguistic and cultural barriers to proper health care. Many Guatemalans, having fled devastating political and economic conditions at home, have found it difficult to address their physical and mental health needs in the United States.
Casa Guatemala's Clinic assists Guatemalans with poor access to medical services. The clinic is a collaborative effort with Chicago Health Outreach, a community-based clinic that provides health services to low-income individuals and families. The clinic providers the following general medical services for free:
• Women’s Health and Obstetrics Services
• Pediatrics and Adolescent Care
• Links to Specialist and Hospitals • Adult Care
• Referral for Mental Health Service • Care for Seniors

Los guatemaltecos y la población latina, no pueden obtener servicios de salud debido a los escasos recursos, el idioma y su cultura son algunos de los obstáculos que les impiden obtener un buen cuidado medico. Muchos guatemaltecos teniendo una mala condición política y económica, han tenido dificultades para satisfacer sus necesidades físicas y mentales en los Estados Unidos.
La clinica gratitua de Casa Guatemala probe asistenscia a los guatemaltecos y latino americanos con escasos recursos para obtener servicios médicos. La clinica es en colaboracion con heartland Health Outreach, una organizacion comunitaria que busca proveer servicios a personas y familias de bajos recursos. Casa Guatemala a podido alcanzar a la comunidad y proveer servicios médicos gratuitos, ofreciendo traductores de español a ingles e interpretación de la Cultura Guatemalteca. La clínica provee la siguientes servicios en medicina general gratuita:

• Salud de Mujeres y Servicio de Obstetricia
• Cuidado para Ancianos
• Pediatría y Cuidado de Adolescentes
• Cuidado de Adultos
• Recomendaciones para Especialistas y Hospitales.

 

email: Email Us Mande Corre-E       casaguate@aol.com

www.casaguatemala.org